굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 21일 수요일 I'm a little agitated
- [Screen English] -
내 마음이 좀 불편해
Walter : 내 마음이 좀 불편해.
오늘 우편물에서 아주 이상한 편지를 발견했거든.
Margaret : 법적 별거 통지서야.
당신이 사인을 해주면 고맙겠어.
Walter : 그래. 근데 좀 경솔하게 구는 거 아니야?
I'm a little agitated.
Walter : I'm a little agitated.
I got the strangest papers in the mail today.
Margaret : It's decree of legal separation
and I'd appreciate it if you'd sign it.
Walter : Yeah. Aren't you acting a little rash?
- [Pops English] -
I'm here for you.
* You'll never love yourself half as much as I love you.
* And you'll never treat yourself right, darling, but I want you to.
* If I let you know, I'm here for you,
* Maybe you'll love yourself like I love you oh.
난 항상 당신을 위해 존재해요.
* 당신은 내가 당신을 사랑하는 것의 반만큼도
자신을 사랑하지 않을 거예요.
* 결코 당신 자신에게 잘 대해 주지 않겠지만,
난 당신이 그랬으면 좋겠어요.
* 당신에게 하고픈 말이 있다면
난 항상 당신을 위해 여기 있다는 거예요.
* 어쩌면 당신도 내가 당신을 사랑하는 것처럼
당신 자신을 사랑하게 될 거예요.
- [KISS English] -
모든 인간은 본능적으로 친구를 사귀지.
1. Human beings all make friends by instinct.
2. Baby penguins can swim by instinct.
3. Once you learn, you can ride a bike by instinct.
4. A pro can operate by instinct.
5. After training, I'll know what to do by instinct.
6. Mother animals find their babies by instinct.
7. The firefighters fought the fire by instinct.
8. He knew something was out of place by instinct.
'영어 학습 > GMP' 카테고리의 다른 글
굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 23일 금요일 Am I mixed up? (0) | 2015.10.22 |
---|---|
굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 22일 목요일 Loosen up, Mom (0) | 2015.10.21 |
굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 20일 화요일 Don't interrupt! (0) | 2015.10.19 |
굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 19일 월요일 I'm shaking (0) | 2015.10.17 |
굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 16일 금요일 The more you lie, the smaller you seem (2) | 2015.10.15 |