굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 16일 금요일 The more you lie, the smaller you seem

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 16일 금요일 The more you lie, the smaller you seem

- [Screen English] -

거짓말을 할수록 네가 더 초라해 보여.

Margaret : 거짓말을 하면 할수록 당신만 더 초라해져요.

Walter : 감히 날 거짓말쟁이라고 비난하다니!

난 내 초창기 시닉 시절의 작품을 자랑스럽게 여기고 있어!

Margaret : 그럼 왜 이름에 덧칠을 한 거죠?

한 가지 충고하자면,

유성 물감 위에서 절대 수성 물감을 쓰지 마세요.

The more you lie, the smaller you seem.

Margaret : The more you lie, the smaller you seem.

Walter : How dare you accuse me of lying!

I'm proud of my early Cenics!

Margaret : Then why did you paint over the name?

A piece of advice,

never use water-based over an oil.

- [Pops English] -

It was hard for me to follow.

* The old man had a vision.

* It was hard for me to follow.

* I do things my way and I pay a high price.

* When I think back on the old man and the bus ride

* Now that I'm older I can he was right.

그건 내가 이해하기엔 좀 어려웠어요.

* 그 노신사에겐 식견이 있었어요.

* 내가 이해하기엔 좀 어려웠죠.

* 난 내 방식대로 행복하고 그에 대한 대가를 톡톡히 치르죠.

* 이제 나도 나이가 들어 버스에 탔던 그 노신사를 떠올리니

* 그가 옳았다는 걸 알게 되네요.

- [KISS English] -

회사는 먼저 이익을 극대화해야만 해.

1. The company has to maximize its profit first.

2. The team has to minimize civilian casualties.

3. Bill has to maximize his potential.

4. An officer has to minimize trouble in the ranks.

5. A parent has to maximize a child's talents.

6. A doctor has to minimize a patient's discomfort.

7. Our agenda has to maximize available time.

8. An emergency responder has to minimize danger.