굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 23일 금요일 Am I mixed up?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 23일 금요일 Am I mixed up?

- [Screen English] -

내가 혼동한 거야?

Margaret : 당신이 방금 한 말은 다 사실이 아니에요.

첫째, 월터와 난 더 이상 결혼한 사이가 아니에요.

둘째, 그는 화가가 아니에요.

DJ : 하지만... 제가 혼동한 건가요?

그분이 이상한 눈을 그린 화가 아닌가요?

Margaret : 아니에요. 비록 그가 10년 동안이나 그 공을 차지하긴 했지만요.

Am I mixed up?

Margaret : Everything you just said is false.

One, Walter and I are no longer married,

and two, he is not a painter.

DJ : But... am I mixed up?

Ain't he the guy who does the crazy eyes?

Margaret : No. Although he has been taking credit for it

for ten years.

- [Pops English] -

Everything here is so clear.

* Everything here is so clear, you can see it.

* And everything here is so real, you can feel it.

* And it's real, so real, so real, so real, so real, so real.

* Can you dig it?

여기선 모든 게 아주 명백해요.

* 여기선 모든 게 아주 명백해요. 당신도 알 수 있을 거예요.

* 여기선 모든 게 다 진짜예요. 당신도 느낄 수 있을 거예요.

* 거짓이 없는 진실한 것이에요. 정말 진실한 것이에요.

* 당신도 즐길 수 있나요?

- [KISS English] -

사람들이 그냥 너의 성공을 시기하는 거야.

1. They're just jealous of your success.

2. She's just jealous of your talent in music.

3. Some people are just jealous of her looks.

4. Haters are just jealous of everyone.

5. I'm just jealous of your whole situation.

6. Minor leaguers are just jealous of the pros.

7. My dog is just jealous of the baby.

8. Our team is just jealous of your uniforms.