굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 22일 목요일 Loosen up, Mom
- [Screen English] -
걱정 마세요, 엄마.
Margaret : 난 우체국에서 갈 건데
너도 같이 갈래?
Jane : 아뇨, 친구들과 서핑하러 갈 거예요.
Margaret : 제인, 내 생각엔 네 친구들이 좀 거친 것 같구나.
Jane : 걱정 좀 하지 마세요, 엄마.
엄마는 항상 그런 식이에요.
Loosen up, Mom.
Margaret : I'm gonna go to the post office.
You wanna come?
Jane : No, I'm gonna go surf with the gang.
Margaret : Jane, I think that your friends are a little wild.
Jane : Loosen up, Mom.
You're impossible.
- [Pops English] -
What a trip just watchin' as the world goes past.
* It sure is mellow gazing in the grass.
* Gazing in the grass is a gas, baby, can you dig it?
* What a trip just watchin' as the world goes past.
* Gazing in the grass is a gas, baby, can you dig it?
세상이 돌아가는 걸 지켜보는 건 정말 멋진 일이에요.
* 잔디에서 쉬면 마음이 정말 느긋해지죠.
* 잔디에서 시간을 보내는 건 정말 즐거워요.
그대여, 당신도 즐길 수 있나요?
* 세상이 돌아가는 걸 지켜보는 건 정말 멋진 일이죠.
* 잔디에서 시간을 보내는 건 정말 즐거워요.
그대여, 당신도 즐길 수 있나요?
- [KISS English] -
킴이 골프의 즐거움을 알려 줬어.
1. Kim introduced me to the joys of golfing.
2. I'll introduce you to the world of wine.
3. My dad introduced me to the meaning of work.
4. The Army introduced me to the life of rules.
5. Marriage introduced me to the concept of "together".
6. Illness introduced me to the feeling of pain.
7. Traveling introduced me to the ways of others.
8. The boss introduced me to the plan of attack.
'영어 학습 > GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 26일 월요일 (It) Doesn't even make sense (0) | 2015.10.24 |
|---|---|
| 굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 23일 금요일 Am I mixed up? (0) | 2015.10.22 |
| 굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 21일 수요일 I'm a little agitated (0) | 2015.10.20 |
| 굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 20일 화요일 Don't interrupt! (0) | 2015.10.19 |
| 굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 19일 월요일 I'm shaking (0) | 2015.10.17 |