맛있는 베이킹, 요리 & 영어

English Cafe 2002년 9월 19일 19회 - I'll get it

Q: I got it 이라는 표현은 I'll get it의 과거형인가요?

A:

I'll get it. 내가 할께.

I got it. 내가 했다. 또는 (미리 앞질러서) '내가 한걸로 그냥 할께' 라는 의미로도 사용함.

즉각적으로 가서 조치를 취해야 될때, 지금 발생한 일에 대해서 사용

I'll get it.

* understand와 같이 '이해하다'는 의미로 쓰이지만,

다른 사람의 농담을 못알아 들었다가, 나중에 이해했을 때는,

I get it. 또는 I got it. 만 쓴다.

* I got it

니가 말한 그 내용을 내 머리가 get 했다 - 이해된다, 이해갔다

I get it. 이해가 간다

I don't get it.  이해가 안간다. 

* I got you.  딱걸렸어.

<Dialogue>

A: Hi! Nice to meet you!

B: Nice to meet you, too!

A: I'll get it! I'll get it! Oh! honey! Here? My office. I'm coming.

B: Honey! My friend! You don't get it.

C: You have a problem.