맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 23일 수요일 That's what I figured

- [Screen English] -

그게 내가 알아낸 거야.

Samantha : 열여덞 살이 넘으면 부모님 말에 따르지 않아도 돼.

특히나 경제적인 도움을 받지 않는다면 말이야.

Sheena : 내 생각도 그래요.

Samantha : 하지만 기숙사도 지내기에 나쁘지 않아.

특히 남녀 공용일 땐 괜찮거든.

That's what I figured.

Samantha : You don't have to listen to your parents

after you turn 18, either,

especially if they're not helping you

financially.

Sheena : That's what I figured.

Samantha : But living in a dorm isn't so bad.

I mean, especially if it's a coed dorm.

- [Pops English] -

I can't sweep you off your feet.

* When your leg don't walk like they used to before

* And I can't sweep you off your feet,

* Will you mouth still remember the taste of my love?

* Will your eyes still smile from your cheeks?

난 당신이 나에게 반하게 할 수 없어요.

* 당신의 다리가 예전처럼 잘 걷지 못하게 될 때,

* 내가 더 이상 당신의 마음을 사로잡지 못하게 될 때,

* 그래도 여전히 당신이 입술이 내 사랑을 기억해 줄까요?

* 그래도 여전히 당신의 눈이 날 향해 환하게 웃어 줄까요?

- [KISS English] -

우리 모두 자유롭게 발언할 권리가 있어.

1. We all have a right to speak freely.

2. I have a right to know what happened.

3. She has a right to make her decisions.

4. A parent has a right to voice an opinion.

5. You have a right to feel what you feel.

6. An animal has a right to fight for its life.

7. Kids have a right to live safe and clean lives.

8. An Assembly person has a right to vote on a law.