굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 21일 월요일 You're looking at things in a really unique way

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 21일 월요일 You're looking at things in a really unique way

- [Screen English] -

넌 사물을 보는 시선이 독특해.

Turlington : 네가 제출하는 작품들은 다 훌륭해.

넌 사물을 보는 시선이 독특해.

천부적인 재능이 많아.

Mason : 감사합니다.

Turlington : 그래, 하지만 그런 재능으로는

이 세상에서 빛을 볼 수 없어.

You're looking at things in a really unique way.

Turlington : The images you're turning in, they're cool.

You're looking at things in a really unique way.

Got a lot of natural talent.

Mason : Thanks.

Turlington : Yeah, but that and 50 cents will just get you

a cup of coffee in this old world.

- [Pops English] -

Hair's a mess, but I don't care.

* Every morning when you come downstairs,

* Hair's a mess, but I don't care.

* Makeup on; shining so bright.

* My old sweatshirt never fit so right.

머리가 엉망이지만 괜찮아요.

* 매일 아침 당신이 아래층에 내려올 때면

* 머리가 엉망이지만 난 상관하지 않아요.

* 화장을 하면 눈부시게 빛이 나죠.

* 내 낡은 티셔츠가 당신에게 정말 잘 어울리네요.

- [KISS English] -

호박은 쪘을 때가 최고야.

1. Pumpkins are best when steamed.

2. Zucchinis are best when fried.

3. Vacations are best when prolonged.

4. Gardens are best when weeded.

5. Pictures are best when framed.

6, Ideas are best when inspired.

7. Movies are best when well directed.

8. Donations are best when unnamed.