맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 18일 금요일 Why are you such a stick-in-the mud?

- [Screen English] -

넌 왜 그러헥 고루하니?

Samantha : 메이슨, 넌 왜 그렇게 고루하니?

Mason : 대체 무슨 말을 하는 거야?

Mason SR : 너희들 20일 쿠퍼 세례식 때 여기 다시 올 수 있니?

Mason : 네, 좋아요.

Why are you such a stick-in-the mud?

Samantha : Mason, why are you such a stick-in-the-mud?

Mason : What are you even talking about?

Mason SR : You guys don't mind coming back here

on the 20th, do you,

for Cooper's baptism?

Mason : No, that's fine.

- [Pops English] -

I'm a kid like everyone else.

* And we can whisper things,

* Secrets from our American dreams.

* Baby needs some protection,

* But I'm a kid like everyone else.

나도 다른 사람들처럼 어린아이에 불과해요.

* 우린 속삭이죠.

* 우리가 꿈꾸는 비밀스러운 것ㄷ르에 대해.

* 아기들은 보호가 필요하지만

* 나도 다른 사람들처럼 어린아이에 불과해요.

- [KISS English] -

내가 전화한 이유는 너에게 경고하려는 거였어.

1. The reason I called you was to warn you.

2. The reason I didn't show up was I got sick.

3. The reason I left early was the noise.

4. The reason I spoke to her was personal.

5. The reason I bought it was the size.

6. The reason I mentioned it was your friend.

7. The reason I took it was I needed it.

8. The reason I moved there was security.