굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 22일 화요일 It never sounds right

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 22일 화요일 It never sounds right

- [Screen English] -

말로는 제대로 표현이 안 돼.

Mason : 너랑 얘기하는 게 좋아.

평소엔 내 생각이나 감정 같은 걸 잘 드러내지 않아.

그냥... 모르겠어. 말로는 제대로 표현이 안 돼.

말을 하면 바보가 되는 느낌이야.

Sheena : 그럼 나한테 왜 얘기하는데?

Mason : 모르겠어. 왠지 편한가 봐.

It never sounds right.

Mason : I really like talking with you.

I don't usually even try to, like,

vocalize my thoughts or feelings or anything.

It just... I don't like. It never sounds right.

Words are stupid.

Sheena : So, why're you trying with me?

Mason : I don't know. I guess I feel comfortable.

- [Pops English] -

You make loving you all I wanna do.

* You make loving you easy.

* You make loving you all I wanna do.

* Every little smile, every single touch,

* Reminds me just how much it all makes

* Loving you easy.

당신은 내가 오직 당신만 사랑하고 싶게 만들어요.

* 당신은 당신을 사랑하는 걸 쉽게 만들어요.

* 당신은 내가 오직 당신만 사랑하고 싶게 만들어요.

* 당신의 미소, 당신의 손길,

* 그 모든 것들이 당신을 사랑하는 걸

* 쉽게 만든다는 걸 알게 해주네요.

- [KISS English] -

내가 요청하는 건 단지 해명할 수 있는 또 다른 기회야.

1. All I ask is a second chance to explain.

2. All they ask is fair competition.

3. All he asks is you return his mother's ring.

4. All Janet asks is to be part of the team.

5. All the works ask is honest pay for honest work.

6. All the neighbors ask is quiet after dark.

7. All management asks is you do your best each day.

8. All your friends ask is you be good to yourself.