EBS 이지 잉글리쉬 2015년 1월 2일 금요일 도서 대출증을 빌리려는 제이크

도서 대출증을 빌리려는 제이크

[Try it in English]

제이크 : 바바라, 네 도서 대출증 좀 빌려 줄 수 있어?

바바라 : 내 도서 대출증? 아, 집에 두고 왔는데.

제이크 : 그럼, 그거 가지러 너희 집에 가자.

바바라 : 그래, 그런데 30분 정도 기다려 줘.

제이크 : 지금 당장 책을 대출해야 하는데.

바바라 : 그래? 그러면 지금 바로 가자.

[Model Dialogue]

Jake : Barbara, can you lend me your library card?

Barbara : My library card? Oh, I left it at home.

Jake : Then let's go to your house to get it.

Barbara : Okay, but please wait for about half an hour.

Jake : I need to check out some books right now.

Barbara : Do you? Then let's go immediately.

[Vocabulary & Expressions]

* library card 도서 대출증

* half an hour 30분

* check out (책 등을) 대출하다

* right now 당장, 지금 바로

[Speaking Drills]

* lend/lent A B  A에게 B를 빌려 주다/ 빌려 주었다

Can you lean me your library card?

- Can you lend me some money?

- My friend lent me 50,000 won.

- When did you lend him your laptop computer?

* Please wait for about ~.  ~ 정도 기다려 줘.

Please wait for about half an hour.

- Please wait for about thirty minutes.

- Please wait for about three hours.

- Please wait for about two days until you get a response.

* immediately  즉시, 바로, 당장

Then let's go immediately.

- Please come to my place immediately.

- You should quit drinking immediately.

- Let's give her a call immediately.

[Easy & Useful Expressions]

"lend"

물건이나 돈 등을 '빌려 주다'가 바로 lend입니다. 반대로 '빌리다'는 borrow죠. 그러니까 '~ 좀 빌려 달라'고 부탁할 때는 <Can you lend me ~?> 혹은 <Can you please lend me ~?>라고 할 수 있고, '내가 ~를 빌릴 수 있을까?'라고 말하려면 <Can I borrow ~?>라고 하면 됩니다. 한편, 담배의 경우에는 bum이라는 단어를 써서 Can I bum a cigarette?(담배 한 개비말 빌릴 수 있을까요?)이라고 해요. bum은 '얻다'라는 뜻이죠. 우리말로는 담배를 '빌린다'고 하지만, 사실 얻어(bum) 피우는 것이기 때문입니다.