반응형


다른 여행객과 대화하는 로이



[Try it in English]


(로이가 다른 여행객과 얘기를 나누고 있다.)


로이 : 그래, 잉거, 지금 휴가 중이세요?

잉거 : 네, 3주 동안요. 어디서 오셨어요, 로이?

로이 : 한국 서울이요. 한국에 와 보셨어요?

잉거 : 아니요, 아직요. 그건 그렇고, 저는 홀랜드 위트레흐트에서 왔어요.

로이 : 네덜란드 말씀이죠?

잉거 : 맞아요. 위트레흐트는 암스테르담에서 차로 한 시간 거리에 있어요.



[Model Dialogue]


(Roy is talking with another traveler.)


Roy : So, Inger, are you on vacation?

Inger : Yes, for three weeks. Where are you from, Roy?

Roy : Seoul, Korea. Have you ever been to Korea?

Inger : No, not yet. By the way, I'm from Utrecht, Holland.

Roy : Do you mean the Netherlands?

Inger : Right. Utrecht is an hour's drive from Amsterdam.



[Vocabulary & Expressions]


* vacation 휴가, 방학

* mean 의미하다, 뜻하다

* drive 운전(거리); 운전하다



[Speaking Drills]


~ be on vacation.  ~는 휴가 중이에요.

Are you on vacation?


My sister is on vacation.

My brother is away in vacation.

Please don't call me while I'm on vacation.



by the way  그건 그렇고, 그런데

By the way, I'm from Utrecht, Holland.


By the way, do you have some coins?

By the way, are you free tomorrow?

By the way, what's your specialty?



~ is ... drive.  ~는 차로 ··· 걸리는 거리에 있어요.

Utrecht is an hour's drive from Amsterdam.


My office is a ten-minute drive from here.

My house is a five-minute drive from here.

The restaurant is one minute's drive from here.



[Easy & Useful Expressions]


"vacation"


휴가를 가리키는 단어인 vacation은 미국식 영어에서 더 많이 쓰이고, 영국에서는 holiday를 많이 씁니다. '휴가 중이다'는 미국식 영어로 be on vacation을, 영국식 영어로는 be on holiday를  더 많이 쓰는데, 요즘은 미국식 영어를 쓰는 사람들도 be on holiday라고 말하는 것을 많이 볼 수 있습니다.


반응형

+ Recent posts