굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 30일 금요일 The jury found in favor of Margaret Keane on all points

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 30일 금요일 The jury found in favor of Margaret Keane on all points

- [Screen English] -

배심원단은 모든 항목에서 마가렛 킨에게 승소 판결을 내렸어.

Walter : 오늘은 제가 그림을 그릴 수 없을 것 같군요.

Reporter : 배심원단은 모든 항목에서 마가렛 킨에게 승소 판결을 내렸다.

그녀는 명예 훼손, 정신적 고통, 모욕적 혐의에서 승소했다.

The jury found in favor of Margaret Keane on all points.

Walter : I don't think I'll be able to paint today.

Reporter : The jury found in favor of Margaret Keane on all points.

She won on charges of defamation,

emotional distress, and damaged reputation.

- [Pops English] -

Since you went away the days grow long.

* Since you went away the days grow long,

* And soon I'll hear Old Winter's song.

* But I miss you most of all, my darling,

* When autumn leaves begin to fall.

당신이 멀리 떠난 후로 하루하루가 너무 길게 느껴져요.

* 당신이 멀리 떠난 후로 하루하루가 너무 길어요.

* 머지않아 난 그 겨울 노래를 듣게 되겠죠.

* 하지만 무엇보다 난 당신이 제일 그리워요.

* 가을 낙엽이 지기 시작하면.

- [KISS English] -

네 어깨너머로 쳐다보는 사람이 수상쩍어.

1. The guy looking over your shoulder looks fishy.

2. Those two men in black suits look fishy.

3. The stranger sporting sunglasses looks fishy.

4. People who silently stare look fishy.

5. The new unsigned contract looks fisky.

6. The discoloration of the meat looks fishy.

7. The girl with her hand behind her back looks fishy.

8. The way that the building leans looks fishy.