굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 3일 화요일 That I can't fix
- [Screen English] -
그건 내가 고칠 수 없어.
Barton : 내 몸이 플라스틱으로 이루어질 거야.
Tony : 음료수 마셔.
Helen : 당신 몸으로 재생되는 거예요, 바튼 씨.
당신 여자 친구도 차이를 구별하지 못할 걸요.
Barton : 난 여자 친구가 없어요.
Helen : 그건 내가 고칠 수 없어요.
That I can't fix.
Barton : I'm gonna be made of plastic.
Tony : Here's your beverage.
Helen : You'll be made of you, Mr. Barton.
Your own girlfriend won't be able to
tell the difference.
Barton : I don't have a girlfriend.
Helen : That I can't fix.
- [Pops English] -
I'll give my all to you.
* Cuz all of me loves all of you.
* Love your curves and all your edges,
* All your perfect imperfections.
* Give your all to me.
* I'll give my all to you.
내 모든 걸 당신에게 줄게요.
* 내 모든 부분이 당신의 모든 부분을 사랑해요.
* 당신의 장점과 단점 모두 사랑해요.
* 불완전한 모습까지도 내겐 완벽해요.
* 당신의 모든 것을 내게 주세요.
* 내 모든 걸 당신에게 줄게요.
- [KISS English] -
내가 시작하 것은 내가 끝을 내야지.
1. I need to finish what I started.
2. You need to practice what you studied.
3. We need to work on what the boss ordered.
4. I need to insure what I purchased.
5. Officials need to decide on what happened.
6. Scientists need to test what they discovered.
7. Parents need to enforce what was expected.
8. Witnesses need to explain what transpired.