굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 2일 월요일 Let's make the most of it

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 2일 월요일 Let's make the most of it

- [Screen English] -

그걸 최대로 활용하자.

Tony : 이 조이스틱을 분석할 시간이 이틀 정도밖에 없어.

치대한 활용해 보자고.

구조와 구성 성분을 분석해서 최신 정보를 나에게 알려 줘.

Jarvis : 이 창은 외계에서 온 거예요.

Let's make the most of it.

Tony : We've only got a couple of days with this 

joystick, so let's make the most of it.

Update me on the structural

and compositional analysis.

Jarvis : The scepter is alien.

- [Pops English] -

I can't pin you down.

* What would I do without your smart mouth,

* Drawing me in and you kicking me out?

* You've got my head spinning.

* No kidding, I can't pin you down.

난 당신을 붙잡을 수가 없어요.

* 당신의 현명한 조언이 없다면 내가 뭘 할 수 있을까요?

* 당신은 날 끌어당기고, 차 버리기도 하죠.

* 당신 때문에 머리가 어지러워요.

* 정말이에요. 난 당신을 붙잡을 수가 없네요.

- [KISS English] -

이곳의 교사에 대한 학생 비율은 10 대 1이야.

1. The ratio of students to teachers here is 10:1.

2. The ratio between men and women here is 2:1.

3. The ratio of cars to drives is 1:20.

4. The ratio between party members is 50:50.

5. The ratio of doctors to patients is 1:100s.

6. The ratio between trials and errors is 3:1.

7. The ratio of powder to water is 2:30.

8. The ratio between fat and muscle is 1:4.