굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 9일 수요일 You have your own chores to do

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 9일 수요일 You have your own chores to do

- [Screen English] -

넌 네가 해야 할 일이 따로 있어.

Bill : 미술 숙제 할 시간은 있는데,

집안일 할 시간은 없었다고?

이 얘긴 이미 한 것 같은데.

Mindy : 아빠, 괜찮아요. 청소는 제가 마저 할게요.

Bill : 아니, 괜찮지 않아, 민디.

넌 네가 할 일이 있고,

샘은 샘이 할 일이 따로 있어.

You have your own chores to do.

Bill : You had time to finish your little art project,

but you didn't have time to finish your chores?

I thought we talked about that.

Mindy : Dad, it's fine, I can finish the dusting.

Bill : No, it's not fine, Mindy.

You have your own chores to do

and Sam has hers to do.

- [Pops English] -

Where there's a will there's a way.

* Where there's a will there's a way.

* Kind of beautiful.

* And every night has its day.

* So magical.

* And if there's love in this life, there's no obstacle.

* That can't be defeated.

뜻이 있는 곳에 길이 있어요.

* 뜻이 있는 곳에 길이 있죠.

* 참 아름다운 말이에요

* 밤이 지나면 낮이 찾아오는 법이죠.

* 정말 마법 같아요.

* 우리 인생에 사랑이 있다면 장애물은 아무것도 없어요.

* 그건 절대 무너트릴 수 없는 거죠.

- [KISS English] -

그 사람들 어르신들을 부추겨서 물건을 팔았어.

1. They talked the elderly into buying things.

2. She talked me out of working with Sam.

3. I talked my mom into going back to school.

4. The police talked the criminal out of running.

5. A mechanic talked me into replacing the plugs.

6. The students talked the teacher out of giving homework.

7. Her counselor talked her into changing her mind.

8. Tom's dad talked him out of enlisting.