굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 11일 금요일 Bill has his good qualities

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 11일 금요일 Bill has his good qualities

- [Screen English] -

빌에게 좋은 점도 있어.

Olivia : 위로가 될지는 몰라도 머리카락은 다시 자랄 거야.

그리고 이제야 네 멋진 눈과 매력적인 얼굴을

볼 수 있게 됐잖아.

Mason : 왜 그와 결혼했어요? 완전 얼간이인데!

Olivia : 빌에게는 좋은 점이 있어.

Bill has his good qualities.

Olivia : For what it's worth,

it''s hair and it will grow back,

and now I can see your pretty eyes and

your foxy face.

Mason : Why did you even marry him? Suck a jerk!

Olivia : Well, Bill has his good qualities.

- [Pops English] -

We are one of a kind.

* We are one of a kind; irreplaceable.

* How did I get so blind and so cynical?

* If there's love in this life, we're unstoppable.

* No, we can't be defeated.

우린 아주 특별한 존재예요.

* 우린 아주 특별한 존재죠. 그 무엇으로도 대체할 수 없어요.

* 어쩌다 내가 이리 눈이 어둡고 냉소적인 사람이 됐을까요?

* 우리 삶에 사랑이 있다면 아무것도 우릴 제지할 순 없어요.

* 우린 절대 무너지지 않아요.

- [KISS English] -

토요일에 골프 치는 거 괜찮아요?

1. Are Saturday tee times good for you?

2. Is tomorrow dinner bad for you?

2. Would changing the venue be good for you?

4. Could relocating be bad for you?

5. Who says that crying is good for you?

6. Isn't coffee late at night bad for you?

7. Can you believe that drinking wine is good for you?

8. How could chocolate be bad for you?