굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 8일 화요일 He wasn't feeling well today

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 8일 화요일 He wasn't feeling well today

- [Screen English] -

그는 오늘 몸이 좀 안 좋았어요.

Bill : 난 내 대학 강의를 듣는 꼬마 영재인 줄 알았는데.

Olivia : 오늘 몸이 좀 아프다고 해서 데려왔어요.

Bill : 열은 없고, 꾀병이네.

내 아들도 아홉 살이라 잘 알지.

그 애도 만날 꾀병을 부리거든.

He wasn't feeling well today.

Bill : I thought this was a boy genius

who was taking my college course.

Olivia : He was't feeling well today,

so I thought I'd bring him with me.

Bill : No fever. It's a con job.

I can tell because I have a nine-year-old son...

he pulls this all the time.

- [Pops English] -

Our hearts were ringing.

* Our hearts were ringing

* In the key that our souls were singing

* As we danced in the night.

* Remember how the stars stole the night away?

우리의 마음이 반응했어요.

* 그날 밤 우리가 춤을 췄을 때

* 우리의 영혼이 노래하는 것에 맞춰서

* 우리의 마음이 반응하며 울렸죠.

* 별들이 그 밤을 어떻게 훔쳐가 버렸는지 기억하나요?

- [KISS English] -

그녀는 단숨에 열두 시간을 자.

1. She sleeps for 12 hours at a stretch.

2. They work for 16 hours at a stretch.

3. Trains run about 30 cars at a stretch.

4.  I eat three burgers with fries at a stretch.

5. Lightning strikes for hours at a stretch.

6. Walruses line the shore for acres at a stretch.

7. When I movie binge I watch them six at a stretch.

8. I often swim for 30 minutes at a stretch.