굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 4일 금요일 The same thing happens when you're grown up

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 4일 금요일 The same thing happens when you're grown up

- [Screen English] -

네가 어른이 되면 똑같은 일이 생겨.

Mason SR : 너도 엄마한테 화날 때 있니?

Samantha : 네.

Mason SR : 동생한테도 화난 적 있고?

Samantha : 네.

Mason SR : 소리도 질러?

Samantha : 그럼요.

Mason SR : 그래도 동생을 사랑하지 않는 건 아니잖아?

어른이 돼도 똑같은 일이 벌어지는 거야, 알겠니?

The same thing happens when you're grown up.

Mason SR : You ever get mad at your mother?

Samantha : Yeah.

Mason SR : You ever get mad at your brother?

Samantha : Yeah.

Mason SR : You ever yell at him?

Samantha : Oh, yeah.

Mason SR : Doesn't mean you don't love him, right?

Look the same thing happens

when you're grown up, all right?

- [Pops English] -

I made the right selection.

* She gives me love and affection.

* Baby, did I mention you're the only girl for me?

* No, I don't need a next one.

* Mama loves you too.

* She thinks I made the right selection.

* Now all that's left to do

* Is just for me to pop the question.

난 옳은 선택을 했어요.

* 그녀는 나를 사랑으로 보살펴 주죠.

* 그대여, 나에겐 오직 당신뿐이라고 내가 말했었나요?

* 아니요, 난 또 다른 사랑을 원하지 않아요.

* 어머니도 당신을 좋아해요.

* 그녀는 내가 옳은 선택을 했다고 생각하죠.

* 이제 나에게 남은 일은

* 청혼을 하는 것뿐이에요.

- [KISS English] -

그는 모든 편에서 진정한 의사지.

1. He's a true doctor in every sense.

2. She's a selfish person in every sense.

3. You're a good buddy in every sense.

4. Jeff is an artistic genius in every sense.

5. Vegetables are good for you in every sense.

6. Keeping in shape takes work in every sense.

7. Family life is a challenge in every sense.

8. Volunteering is honorable in every sense.