굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 7일 월요일 It really screwed up my plans

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 7일 월요일 It really screwed up my plans

- [Screen English] -

그건 내 계획을 완전히 망쳤어.

Mason SR : 당신이 애들을 장모님 댁에 데려다주라고 한 건 알지만

여기로 데려다주는 게 더 편할 것 같았어.

Olivia : 내 일정이 엉망이 됐잖아.

Mason : 아빠한테 우리 방을보여 주고 싶었던 것뿐이에요.

It really screwed up my plans.

Mason SR : Hey, Liv. I know you wanted me

to drop them off at your mom's.

I just thought it'd be easier

if I bought 'em over here.

Olivia : Well, it really screwed up my plans.

Mason : Well, we just wanted to show him our rooms.

- [Pops English] -

Love was changing the mind of pretenders.

* Do you remember

* The 21st night of September?

* Love was changing the mind of pretenders

* While chasing the clouds away.

사랑이 거짓된 사람들의 마음을 바꾸어 놓았죠.

* 9월 21일, 그날 밤을 기억하나요?

* 사랑이 거짓된 사람들의 마음을 바꿔 놓았죠.

* 구름을 멀리 쫓아 버리면서 말이죠.

- [KISS English] -

다음번 올림픽이 어디에서 개최되지?

1. While will the next Olympics be held?

2. When will the next full moon be?

3. Who will the next contestant be?

4. What will the next speaker talk about?

5. Why will the next meeting be delayed?

6. When will the next president be elected?

7. Where will the next adventure take you?

8. What will the next chapter in life bring you?