굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 17일 월요일 Do they treat you well?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 17일 월요일 Do they treat you well?

- [Screen English] -

그들이 너에게 잘 대해 주니?

Ella : 그들이 잘 대해 주나요?

Prince : 아마도, 과분할 정도일 걸요.

당신은요?

Ella : 나름대로 잘 대해 줘요.

Prince : 유감이군요.

Ella : 당신이 그런 것도 아닌데요, 뭘.

Do they treat you well?

Ella : Do they treat you well?

Prince : Better than I deserve, most likely.

And you?

Ella : They treat me as well as they're able.

Prince : I'm sorry.

Ella : It's not your doing.

- [Pops English] -

Just keep your eyes on me.

* "Oh don't you dare look back.

* Just keep your eyes on me."

* I said, "You're holding back."

* She said, "Shut up and dance with me."

그냥 나만 바라보고 있어요.

* "뒤돌아보지 마세요.

* 그냥 나만 바라보고 있어요."

* 난 말했죠. "당신은 뭔가를 숨기고 있군요."

* 그녀가 말했어요. "입 다물고 나와 함께 춤을 춰요."

- [KISS English] -

그는 낮에는 아르바이트를 하고, 밤에는 공부를 하지.

1. By day he works part time, by night he studies.

2. By day he is a businessman, by night he is a DJ.

3. By day he sleeps, by night he works the late shift.

4. By day it's hot outside, by night it's just right.

5. By day the city is busy, by night it's rather peaceful.

6. By day I work outside, by night I do house chores.

7. By day it costs two bills, by night it's half off.

8. By day I'm full of energy, by night I'm wiped out.