굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 12일 수요일 I thought breakfast was ready

굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 12일 수요일 I thought breakfast was ready

- [Screen English] -

아침 식사가 준비된 줄 알았어.

Step Mother : 아침 식사가 준비된 줄 알았는데.

Ella : 다 됐어요.

불 좀 지피느라고요.

Step Mother : 앞으로는 일을 다 끝내고 나서

우릴 불러 주겠니?

Ella : 알겠습니다.

I thought breakfast was ready.

Step Mother : I thought breakfast was ready.

Ella : It is, Madam.

I'm only mending the fire.

Step Mother : In future, can we not be called

until the work is done?

Ella : As you wish.

- [Pops English] -

I wanna feel you in my arms again.

* I know your eyes in the morning sun.

* I feel you touch me in the pouring rain,

* And the moment that you wander far from me,

* I wanna feel you in my arms again.

당신을 내 품 안에서 다시 느끼고 싶어요.

* 난 아침 햇살 속에서 당신의 눈빛을 떠올리죠.

* 쏟아지는 빗속에서 날 만지는 당신의 손길이 느껴져요.

* 당신이 나에게서 멀리 떠나 방황하는 순간에도

* 당신을 내 품 안에서 다시 느끼고 싶어요.

- [KISS English] -

1천 미터 수영하는 건 나에게는 별일 아니야.

1. Swimming 1,000 meters is a no-brainer for me.

2. Bungee jumping is a no-brainer for him.

3. Choosing right or wrong is a no-brainer for you.

4. Which one is real is a no-brainer for Bill.

5. Should we go or not is a no-brainer for us.

6. Acceptance of the offer is a no-brainer for them.

7. Making the right move is a no-brainer for pros.

8. Solving equations is a no-brainer for Tim.