굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 19일 수요일 It was for the benefit of the people

굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 19일 수요일 It was for the benefit of the people

- [Screen English] -

그건 백성들을 위한 거였어.

Captain : 어쩌면 그 신비로운 아가씨가

무도회에 올지도 모르죠.

그래서 모든 사람들에게 문을 개방한 거 아닌가요?

Prince : 근위대장.

그건 백성들을위한 거였어.

Captain : 물론 그러시겠죠. 제가 좀 얄팍하죠.

It was for the benefit of the people.

Captain : Perhaps your mystery girl may come

to the ball.

That is why you threw the doors open,

is it not?

Prince : Captain.

It was for the benefit of the people.

Captain : Of course. How shallow of me.

- [Pops English] -

I feel it in my fingers.

* I feel it in my fingers.

* I feel it in my toes.

* The love that's all around me,

* And so the feeling grows.

손가락에서 사랑의 감정이 느껴지네요.

* 내 손가락에서 느껴져요.

* 발끝까지 느껴져요.

* 날 온통 둘러싼 그 사랑의 감정이 느껴지네요.

* 그리고 그 감정은 점점 커져 가네요.

- [KISS English] -

오늘 너무 바빠서 거의 아무것도 먹지 못했어.

1. I was so busy that I hardly ate anything today.

2. She's so happy that she can hardly remain calm.

3. The wind was so strong that we hardly heard the howling.

4. I'm so used to spices that I hardly taste the heat.

5. Lou is so grumpy that he hardly has any friends.

6. Pete is so tall that he hardly needs a leader.

7. It's so far away that it's hardly worth going.

8. That was so well said that it hardly needs explaining.