굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 29일 수요일 They say I'm a mind reader

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 29일 수요일 They say I'm a mind reader

- [Screen English] -

사람들은 내가 마음을 읽는다고 해.

Coreman : 최근 기억들을 떠올리면 도움이 될 거예요.

순서는 알려 주지 마세요.

내가 맞춰 볼 테니까.

사람들은 나더러 마음을 읽는다고 하던데,

그건 새빨간 거짓말이죠. 그게 아니라,

난 단지 훌륭한 진단자일 뿐이죠.

They say I'm a mind reader.

Coreman : Recent memories can be useful.

Do not tell me the order.

I will guess it myself.

They say I'm a mind reader.

That, that's a bloody lie. I'm not.

I'm just a good diagnostician.

- [Pops English] -

Only fools rush in.

* Wise men say, "Only fools rush in."

* But I can't help falling in love with you.

* Shall I stay? Would it be a sin (be a sin)

* If I can't help falling in love with you?

오직 바보들만이 서두르죠.

* 현명한 사람들은 말하죠. 오직 바보들만이 서두른다고.

* 하지만 난 당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없어요.

* 당신 곁에 머물까요? 당신과 사랑에

* 빠지지 않을 수 없는 게 죄가 될까요? (죄가 될까요?)

- [KISS English] -

운은 들어오는 게 중요한 게 아니고,

스스로 만드는 게 중요한 거야.

1. It's not about having luck, it's about making your luck.

2. It's not about being rich, it's about living wisely.

3. It's not about the destination, it's about the journey.

4. It's not about looks, it's about personality.

5. It's not about the future, it's about the present time.

6. It's not about quantity, it's about quality.

7. It's not about what you know, it's about who you know.

8. It's not about the cost, it's about the sentiment.