굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 24일 금요일 You're being too hard on yourself

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 24일 금요일 You're being too hard on yourself

- [Screen English] -

넌 네 자신에게 너무 심하게 굴고 있어.

Hector : 넌 어떻게 생각해?

Michael : 내 생각엔 네가 네 자신에게 너무 심하게 구는 것 같아.

기운 내, 헥터.

이건 무슨 경쟁하자는 게 아니잖아.

Michael : 마음도 몸처럼 아플 수 있잖아요?

You're being too hard on yourself.

Hector : What does that tell ya?

Michael : Well, it tells me

you're being too hard on yourself.

Come on, Hector.

It's not some kind of a competition.

Michael : The mind can hurt as much as the body, huh?

- [Pops English] -

I will help you out.

* What if I'm far from home?

* Oh, Brother, I will hear you call.

* What if I lose it all?

* Oh, Sister, I will help you out.

내가 당신을 도와줄 거예요.

* 내가 집에서 멀리 떨어져 있다면 어쩌죠?

* 오, 형제여, 난 당신이 부르는 소리를 들을 거예요.

* 만일 내가 모든 걸 잃게 된다면 어쩌죠?

* 오, 자매여, 난 당신을 도울 거예요.

- [KISS English] -

그녀는 골퍼로서 엄청난 잠재력을 보여 주고 있어.

1. She shows great potential as a golfer.

2. He shows full potential as a pianist.

3. The puppy shows minimal potential as a hunter.

4. Bill's plan shows some potential as a way.

5. The seed shows no potential as a tree.

6. Your child shows massive potential as a genius.

7. The fighter shows hopeful potential as a champion.

8. Mankind shows awesome potential as a species.