굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 28일 화요일 You owe me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 28일 화요일 You owe me

- [Screen English] -

넌 나에게 빚졌어.

Agnes : 내일 코먼 교수와 만날 약속 잡아 놨어.

너 나한테 빚진 거야.

노벨상을 예약한 분이고,

그분의 행복 책이 아주 불티나게 팔리고 있거든.

Hector : 알아, 나도 읽었어.

누가 줬는데, 좋았어.

You owe me.

Agnes : I've got you seeing Professor Coreman tomorrow.

You owe me.

That guy is on a fast track to the Nobel.

And his Happiness Book is going through the roof.

Hector : I know, I read it.

Somebody gave it to me. I liked it.

- [Pops English] -

You can try to resist.

* You can try to resist.

* Try to hide from my kiss.

* But you know,

* But you know

* That you can't fight the moonlight.

저항해 보세요.

* 저항하려고 해보세요.

* 내 입맞춤을 피하려고 해보세요.

* 하지만 당신도 알고 있죠.

* 하지만 당신도 알고 있죠.

* 달빛을 이길 수는 없다는 걸.

- [KISS English] -

중요한 거니까, 실수의 여지가 있어서는 안 돼.

1. It's important, so there's no room for errors.

2. It's clear, so there's no room for doubt.

3. It's urgent, so there's no room for delays.

4. It's fragile, so there's no room for manhandling.

5. It's the law, so there's no room for discussion.

6. It's happening, so there's no room for fear.

7. It's expensive, so there's no room for waste.

8. It's serious, so there's no room for monkey business.