굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 31일 금요일 We all have an obligation to be happy

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 31일 금요일 We all have an obligation to be happy

- [Screen English] -

우리 모두는 행복해질 의무가 있어.

Hector : 어서 빨리 환자들에게 말해 주고 싶어요.

Old Monk : 무슨 말을 하고 싶은데요?

Hector : 우리 모두는 행복해질 수 있는 능력이 있다고요.

Old Monk : 그보다 한 단계 높여 봐요, 헥터.

Hector : 우리 모두는 행복해질 권리가 있다?

아, 알았어요.

우리 모두는 행복해질 의무가 있다.

We all have an obligation to be happy.

Hector : I can't wait to tell my patients.

Old Monk : Tell them what?

Hector : That we all, all of us have the capacity to be happy.

Old Monk : Higher than that, Hector.

Hector : That we all have a right to be happy?

Oh. I see.

We all have an obligation to be happy.

- [Pops English] -

Take my hand.

* Take my hand. (Take my hand.)

* Take my whole life too. (Life too.)

* For I can't help falling in love with you.

내 손을 잡아요.

* 내 손을 잡아요. (내 손을 잡아요.)

* 내 인생 전부를 가져가세요. (인생도요.)

* 난 당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없으니까요.

- [KISS English] -

새로운 정책이 너한테 유리하게 작용할 거야.

1. The new policy will work in your favor.

2. The odds of the case are in his favor.

3. The score is 15:10 in my favor.

4. It looks like the weather is in our favor.

5. The results of the exam were in Kim's favor.

6. I hope things turn out well in your favor.

7. Things didn't evolve in Lucy's favor.

8. The home-court advantage is in their favor.