굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 18일 목요일 It's a blank canvas for your dreams

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 18일 목요일 It's a blank canvas for your dreams

- [Screen English] -

이건 네 꿈을 펼칠 수 있는 흰 도화지 같은 거야.

Marvin : 이건 자네 꿈을 펼칠 수 있는 흰 도화지 같은 거야.

사람들을 시켜서 끌고 오게 할게.

Carl : 고마워.

Marvin : 눈으로 직접 확인하기 전까지 고맙다고 하지 마.

Carl : 그래. 난 지금 마이애미에 왔어.

It's a blank canvas for your dreams.

Marvin : It's a blank canvas for your dreams.

I'm gonna have 'em pull it around.

Carl : Thank you.

Marvin : Don't think me till you see it.

Carl : Yeah. I'm in Miami now.

- [Pops English] -

You cast a spell.

* Since you've been gone,

* Since you've been gone,

* I'm out of my head.

* Can't take it.

* Could I be wrong?

* But since you've been gone,

* You cast a spell, so break it.

당신이 마법을 걸었어요.

* 당신이 떠난 이후에,

* 당신이 떠난 이후에,

* 난 제정신이 아니에요.

* 참을 수가 없어요.

* 내가 잘못한 건가요?

* 하지만 당신이 떠난 이후에,

* 당신이 마법을 걸었으니, 당신이 풀어 주세요.

- [KISS English] -

네가 다시 거짓말을 하면, 그들의 존경을 잃게 될 거야.

1. If you lie again, you'll lose their respect.

2. If you don't help her out, you'll lose her respect.

3. If you get into that, you'll lose our respect.

4. If you use bad language, you'll lose some respect.

5. If you take his advice, you'll lose my respect.

6. If you grow a bread, you'll lose her respect.

7. If you fall for that gibberish, you'll lose all respect.

8. If you make many waves, you'll lose their respect.