굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 16일 화요일 Clear your mind out

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 16일 화요일 Clear your mind out

- [Screen English] -

마음을 비워 봐.

Inez : 거긴 퍼시가 태어난 곳이야.

당신이 처음 요리사로 일했던 곳이기도 하고.

어쩌면 마음을 정리하는 데 도움이 될 수도 있어.

Carl : 퍼시가 괜찮게 생각할까?

Clear your mind out.

Inez : That's where Percy was born.

That's where you got your first job as a chef.

Maybe it will just, like, clear your mind out.

Carl : You think Percy would be OK with that?

- [Pops English] -

There's no much nonsense.

* There's no much nonsense.

* It's on my conscience.

* I'm thinking 'maybe I should get it out'

* And I don't wanna sound redundant,

* But I was wondering if there was

* Something that you wanna know.

터무니 없는 소리가 아니에요.

* 터무니 없는 소리를 하는 게 아니에요.

* 이건 내 양심을 걸고 하는 얘기예요.

* 솔직히 털어놔야 하지 않을까 생각했어요.

* 같은 말을 반복하는 것처럼 보이긴 싫어요.

* 난 당신이 뭔가 알고 싶은 게 있는지 궁굼했어요.

- [KISS English] -

그녀가 돈을 잃게 될 가능성이 있을 텐데.

1. She'll stand a chance of losing her money.

2. You'll stand a chance of winning the game.

3. I'll stand a chance of getting a seat.

4. The team'll stand a chance of advancement.

5. The prey'll stand a chance of escape.

6. Science'll stand a chance of finding a cure.

7. The student'll stand a chance of being accepted.

8. The weather'll stand a chance of clearing up.