굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 17일 수요일 Better keep an eye on him

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 17일 수요일 Better keep an eye on him

- [Screen English] -

그를 잘 지켜봐야 해.

Inez : 아버지가 영원히 공연할 수는 없잖아.

적어도 한 번쯤은 손자가 공연하는 걸 봐 주길 바라셔.

Carl : 좋아. 근데 녀석을 잘 지켜봐야겠군.

아주 이상한 일들이 생길 수 있는 곳이니까.

Better keep an eye on him.

Inez : He's not gonna perform forever.

He wants his grandson to see him play

at least once.

Carl : All right. Well, better keep an eye on him.

That place could get pretty crazy.

- [Pops English] -

I get the same old dreams.

* I get the same old dreams,

* Same time every night.

* Fall to the ground then I wake up.

* So I get out of bed,

* Put on my shoes and in my head

* Thought slide back to the break up.

오래 전부터 같은 꿈을 꾸고 있어요.

* 오래 전부터 같은 꿈을 꾸어요.

* 매일 밤 같은 시간에.

* 땅으로 추락하다가 깨어나죠.

* 난 침대에서 일어나

* 신발을 신으면서 우리가 헤어졌던

* 그때를 떠올리게 돼요.

- [KISS English] -

진이 마라톤에서 2등을 차지했어.

1. Jean took second place in a marathon.

2. Sean won first place in an investment competition.

3. I came in third place at a beauty pageant.

4. Kim fell to fourth place at the event.

5. The team fought for first place for the nation.

6. The movie grabbed second place at the festival.

7. My efforts got me third place in the game.

8. Taking fourth place is better than nothing.