굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 22일 월요일 Can you handle that?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 22일 월요일 Can you handle that?

- [Screen English] -

그걸 다룰 수 있어?

Carl : 주방장 칼은 주방장 소유품이야.

주방에 속해 있는 게 아니고.

그 칼을 예리하고 깨끗하게 유지하고,

잃어버리지 않는 건 네 책임이야.

다룰 수 있겠니?

Percy : 네.

Can you handle that?

Carl : But a chef's knife, it belongs

to the chef, not to the kitchen.

So it's your responsibility to keep it

sharp, clean, not to lose it.

Can you handle that?

Percy : Yes.

- [Pops English] -

Just give me a break.

* I know I've been mistaken,

* But just give me a break,

* And see the changes that I've made.

한 번만 봐주세요.

* 내가 실수했다는 걸 알아요.

* 한 번만 봐주세요.

* 내가 어떻게 변했는지 봐 주세요.

- [KISS English] -

시간이 더 필요하면 난 기다리는 거 괜찮아.

1. I don't mind waiting if you need more time.

2. I don't mind driving if you feel tired.

3. I don't mind saying if it doesn't leave the room.

4. I don't mind suffering if it helps someone else.

5. I don't mind cooking if the dishes get done.

6. I don't mind paying if it's not too much.

7. I don't mind arguing if the issue is valid.

8. I don't mind sharing if this is the last.