굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 12일 금요일 It doesn't mean that much to me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 12일 금요일 It doesn't mean that much to me

- [Screen English] -

아주 친절하군요.

Ramsey : 아주 친절하시네요.

캐스퍼 주방장 여기 있나요?

Riva : 불행히도 누가 불러서 나갔어요.

Ramsey : 돌아오나요?

Riva : 유감이지만 그건 확실치가 않군요.

That's very generous of you.

Ramsey : That... that's very generaous of you.

Is... is Chef Casper here?

Riva : Unfortunately, he was called away.

Ramsey : Is he coming back?

Riva : I'm afraid that was left ambiguous.

- [Pops English] -

It doesn't mean that much to me.

* Go on and go free, yeah.

* Maybe you're too close to see.

* I can feel your body move.

* It doesn't mean that much to me.

그건 내게 그리 큰 의미가 있지 않아요.

* 어서 자유롭게 떠나세요.

* 너무 가까이에 있어 잘 볼 수 없는 것일지도 몰라요.

* 당신의 움직임을 느낄 수 있어요.

* 하지만 내게 그리 큰 의미가 있지는 않아요.

- [KISS English] -

폴이 내일 있을 골프 라운드에 나를 초대했어.

1. Paul invited me for a round of golf tomorrow.

2. The Kims invited us to join them for dinner.

3. A friend invited me for a social get-together.

4. My teacher invited you for a class outing.

5. The government invited an expert for a lecture.

6. Your parents invited me for a holiday meal.

7. The doctor invited a colleague for consulation.

8. Our school invited a band for our festival.