굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 27일 수요일 This won't change anything

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 27일 수요일 This won't change anything

- [Screen English] -

이런다고 변하는 건 아무것도 없어.

 

Hiro : 애비게일이 이런 걸 원했을까요?

Professor Callaghan : 애비게일은 사라졌어!

Hiro : 이런다고 변하는 건 아무것도 없어요.

절 믿으세요, 제가 알아요.

Mr Krei : 저 아이 말을 들어, 캘러한.

This won't change anything.

Hiro : Is this what Abigail would've wanted?

Professor Callaghan : Abigail is gone!

Hiro : This won't change anything.

Trust me, I know.

Mr Krei : Listen to the kid, Callaghan.

- [Pops English] -

It'll all get better in time

* Thought I couldn't live without you.

* It's going to hurt when it heals too.

* It'll all get better in time.

세월이 지나면 모든 게 나아질 거예요.

* 당신 없인 살 수 없을 거라 생각했어요.

* 상처가 아물 때에도 아플 거예요.

* 세월이 지나면 모든 게 나아지겠죠.

- [KISS English] -

이 계획에는 시간과 돈이 중요한 역할을 해.

 

1. Time and money will come into play for this plan.

2. Practice and luck will come into play in this game.

3. Know-how will come into play with this job.

4. Cost won't come into play until later.

5. Time could come into play on this project.

6. Feeling mustn't come into play when you choose.

7. Calories never come into play when I cook.

8. Age doesn't come into play at the park.