굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 22일 금요일 I'll find myself a new place

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 22일 금요일 I'll find myself a new place

- [Screen English] -

그건 그의 실수였어.

Hiro : 형은 당신을 구하기 위해 그곳을 갔어요!

Professor Callaghan : 그건 그의 실수였어!

Hiro : 베이맥스, 파괴해.

Baymax : 저는 사람을 해치지 못하도록 

프로그램이 짜여 있습니다.

That was his mistake!

Hiro : He went in there to save you!

Professor Callaghan : That was his mistake!

Hiro : Baymax, destroy.

Baymax : My programming prevents me

from injuring a human being.

- [Pops English] -

I'll find myself a new place.

* With my big black boots and an old suitcase

* I do believe I'll find myself a new place.

* I don't want to be the bad guy.

* I don't want to do your sleepwalk dance anymore.

나를 위해 새로운 곳을 찾아낼 거예요.

* 커다란 검정 부츠와 오래된 여행 가방을 챙겨서

* 나를 위해 새로운 곳을 반드시 찾아낼 거예요.

* 난 나쁜 남자가 되고 싶지 않아요.

* 난 더 이상 당신의 의미 없는 사랑에 장단을 맞추고 싶지 않아요.

- [KISS English] -

파일을 예비로 저장 안하면 문제가 되나?

1. Does it matter if I don't back up files?

2. Does it matter if he doesn't show up?

3. Does it matter if my friend comes along?

4. Does it matter if the red light is flashing?

5. Does it matter if we don't have your color?

6. Does it matter if it's hot to the touch?

7. Does it matter if you add the pepper last?

8. Does it matter if my phone is off mute?