굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 26일 화요일 You took everything from me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 26일 화요일 You took everything from me

- [Screen English] -

넌 나의 모든 것을 빼앗아 갔어.

  

Professor Callaghan : 너의 오만함 때문에 내 딸이 사라졌어.

Mr. Krei : 지금 뭐하는 거야?

Professor Callghan : 네가 애비게일을 그 기게에 태워 보낸 순간

넌 나의 모든 것을 빼앗아 갔어.

이제 내가 너의 모든 것을 가져갈 거야.

You took everything from me.

Professor Callaghan : My daughter is gone

because of your arrogance.

Mr. Krei : What are you doing?

Professor Callaghan : You took everything from me

when you sent Abigail

into that machine.

Now I'm taking everything from you.

- [Pops English] -

All I know is I'm gonna be okay.

* If you didn't notice,

* You mean everything.

* Quickly I'm learning to love again.

* All I know is I'm gonna be okay.

내가 아는 건 단지 내가 괜찮아질 거라는 거예요.

* 만일 몰랐다면 말해 줄게요.

* 당신은 내게 모든 것이에요.

* 난 곧 다시 사랑하는 걸 배울 거예요.

* 내가 아는 건 단지 내가 괜찮아질 거라는 거예요.

- [KISS English] -

좋든 싫든, 우리는 함께 있을 거야.

1. For better or (for) worse, we'll stay together.

2. For better or (for) worse, she trusts everyone.

3. For better or (for) worse, I've made a decision.

4. For better or (for) worse, she got out of her job.

5. For better or (for) worse, I'm getting go of coffee.

6. For better or (for) worse, I deep-sixed my TV.

7. For better or (for) worse, Lisa leased a car.

8. For better or (for) worse, Bill cut ties with Ed.