굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 25일 월요일 I regret any distress I may have caused

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 25일 월요일 I regret any distress I may have caused

- [Screen English] -

나 때문에 문제가 생겼다면 유감이야.

Baymax : 제 건강 관리 지침서가 침해당했습니다.

제가 문제를 일으켰다면 유감스럽게 생각합니다. 

Hiro : 어떻게 그럴 수 있어? 그를 붙잠았는데!

Wasabi : 방금 전 네가 한 일에 대해

우린 결코 동의한 적이 없어.

I regret any distress I may have caused.

Baymax : My healthcare protocol has been violated.

I regret any distress I may have caused.

Hiro : How could you do that? I had him!

Wasabi : What you just did,

we never signed up for.

- [Pops English] -

I didn't know where to turn to.

* It's been the longest winter without you.

* I didn't know where to turn to.

* See, somehow I can't forget you.

* After all that we've been through.

난 어디에 의지해야 할지 몰랐어요.

 

* 당신이 없어서 가장 긴 겨울을 보냈어요.

* 어디에 의지해야 할지 모르겠더군요.

* 그것 봐요, 아무래도 난 당신을 잊을 수가 없나 봐요.

* 우린 함께 그 많은 일들을 겪었잖아요.

- [KISS English] -

누가 내 아이디어를 훔쳐 갔다고 의심이 돼?

 

1. Who do you suspect of stealing my ideas?

2. Who do you suspect of giving away our secret?

3. Who do you suspect of scratching you car?

4. Who do you suspect of double-dipping chips?

5. Who do you suspect of tipping off the cops?

6. Who do you suspect of taking from the coffers?

7. Who do you suspect of rigging the game?

8. Who do you suspect of spiking the juice?