굿모닝팝스(GMP) 2015년 3월 30일 월요일 I don't want to miss it again

[Screen English] 또 놓치고 싶지 않아.

Saul : 아주 환상적이에요!

정말 멋진 음반이에요.

처음 들었을 땐 놓쳤지만,

또 놓치고 싶지 않군요.

Dan : 자네 마음에 든다니 기쁘군.

I don't want to miss it again.

Saul : This is fantastic!

You've got a great record.

And uh... I missed it on the first listen,

but I don't want to miss it again.

Dan : We're very glad that you like it.

[Pops English] I want you by my side.

I want you by my side.

So that I never feel alone again.

They've always been so kind,

But now they've brought you away from me.

내 곁에 있어 주세요.

내 곁에 있어 주세요.

다시는 외로움을 느끼지 않을 수 있도록,

사람들은 항상 친절했죠.

하지만 이제 그들은 내게서 당신을 데려가 버렸죠.

[KISS English] 여자들은 '셀카'에 사로잡혀 있는 듯해.

1. Girls seem to be obsessed with selfies.

2. He's obsessed with his smart phone.

3. I'm obsessed with Sunday TV sports.

4. She's obsessed with hair and nail fashion.

5. They've obsessed with so many silly rules.

6. Jim's obsessed with finding Miss Right.

7. Some athletes are obsessed with training.

8. Lou's obsessed with half a dozen phobias.