굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 1일 수요일 (I) Woke up on the right side of the bed

[Screen English] 내가 겁먹은 거 인정해.

Jonas : 내 이름은 조나스.

내겐 성이 없어요.

우리 중 아무도 성을 갖고 있지 않죠.

그날, 졸업식 전 날,

내가 겁을 먹었다는 걸 인정해요.

I admit it, I was scared.

Jonas : My name is Jonas.

I don't have a last name.

None of us did.

That day, the day before graduation,

I admit it, I was scared.

 

[Pops English] (I) Woke up on the right side of the bed.

* Woke up on the right side of the bed.

* What's up with this Prince song inside my head?

* Hands up if you're down to get down tonight.

* Cuz it's always a good time.

아침에 아주 가뿐하게 일어났어요.

* 오늘 아침엔 아주 가뿐하게 일어났어요.

* 머리속에서 프린스 노래가 떠오르는 건 어찌된 일일까요?

* 오늘 밤 파티를 즐길 준비가 되었다면 손을 높이 들어요.

* 언제나 즐거운 시간이니까요.

[KISS English] 탐의 계획은 내 계획의 근처에도 못 미쳐.

1. Tom's plan is not even close to mine.

2. Your joke is not even close to being funny.

3. I'm not even close to being ready.

4. The work is not even close to completion.

5. Kim is not even close to winning.

6. That story is not even close to the truth.

7. The two sides are not even close to a deal.

8. This food is not even close to my cooking.