굿모닝팝스(GMP) 2015년 3월 31일 화요일 What's on your mind?

[Screen English] 너 무슨 생각하는 거야?

Dan : 무슨 생각을 하고 있는 거지?

Greta : 좋아요, 음. 내 앨범을 당신 음반사에서 내고 싶지 않아요.

Dan : 좋아.

Greta : 좋다고요? 정말요?

Dan : 음...

Greta : 당신이 아주 화를 낼 거라고 생각했거든요.

Dan : 아니야. 그건 당신 앨범이잖아.

What's on your mind?

Dan : What's on your mind?

Greta : OK, ummm... I don't want your label to release my album.

Dan : Find.

Greta : Find? Really?

Dan : Well...

Greta : No, because I thought that you'd be really upset.

Dan : No. It's your album.

[Pops English] Never danced like this before.

I want you.

We can bring it on the floor.

Never danced with like this before.

We don't talk about it.

이렇게 춤을 춘 적은 한 번도 없었어요.

당신을 원해요.

우린 무대에 올라 능력을 보여 줄 수 있어요.

이렇게 춤을 춘 적은 전에 없었잖아요.

우린 그것에 대해 얘기하지 않죠.

[KISS English] 믿거나 말거나, 외계인들은 우리 주위에 있어.

1. Believe it or not, aliens are around us.

2. Believe it or not, I skydive on Saturdays.

3. Believe it or not, Kim's related to a movie star.

4. Believe it or not, I've yet to eat watermelon.

5. Believe it or not, my car caught on fire.

6. Believe it or not, I once met the President.

7. Believe it or not, bottled juice has sugar.

8. Believe it or not, Bill shaved his noggin.