EBS 이지 라이팅 2014년 12월 24일 수요일

EBS 이지 라이팅 2014년 12월 24일 수요일

하지만 디지털 세상에서는 진실을 찾는 것이 깨달음의 과정에서 오는 것이 아니라 키패드를 누르는 것에서 온다. 내가 말하는 동안에 핸드폰으로 검색하지 말라고 나는 내 학생들을 꾸짖을 때마다 나는 세대차이를 느낀다. 내가 아이가 있다면 그 혹은 그녀는 불가피하게 디지털 아이가 될 것이다. 내 아이에게 산타가 존재한다는 선의의 거짓말을 하는 것에 대해 난 그 어떠한 해가 가지 않는다고 본다. 하지만 내 아이가 인터넷을 검색해서 나에게 진실을 얘기할 때 내가 어떻게 반응할 지 나는 도무지 모르겠다.

But, in a digital world, finding out the truth comes not from the process of realizations, but from the push of keypads. I feel a generation gap whenever I scold my students not to search with their cellphones while I talk. If I had a kid, he or she would inevitably become a digital kid. I see no harm in telling a white lie to my kid that Santa exists. But, I have no idea how I would react if my kid searched the Internet and told me the truth.

당신은 언제 세대차이를 느낍니까?

When do you feel a generation gap?

과정 process

깨달음 realization

누르는 것 push

세대 generation

차이 gap

불가피하게 inevitably

해, 손해 harm

반응하다 react

Feel a generation gap 세대차이를 느끼다

See no harm in 에 대해 해가 되지 않는다고 본다

Have no idea 도무지 모르겠다