굿모닝팝스(GMP) [2016.3.8] You shouldn't care about what other people think

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.8] You shouldn't care about what other people think

[Screen English]

Philippe : 이게 내 꿈이에요.

Annie : 그렇다면, 만일 그게 당신 꿈이라면, 반드시 해야죠.

Philippe : 모두가 나에게 미쳤다고 해도요?

Annie : 음, 다른 사람이 뭐라 생각하든 신경 쓸 것 없어요.

Philippe : 좋아요, 하지만 당신이 어떻게 생각하는지는 관심이 가는데요.

Philippe : This is my dream.

Annie : Then, if it's your dream, you must do it.

Philippe : But even if everybody tells me I'm mad?

Annie : Well, you shouldn't care about what other people think.

Philippe : Okay, but I care what you think.

[Pops English]

If there's a record kept on who's the sweetest,

Let the record show

That you've got to be

The sweetest somebody I know.

만일 세상에서 가장 다정한 사라을 기록해 놓은 자료가 있다면,

바로 당신이 내가 아는

가장 다정한 사람이라는 걸

모두 알게 될 거예요.

[KISS English]

1. I'm not very big on electronic dance music.

2. She's not very big on politics.

3. My kids are not very big on doing chores.

4. I'm not very big on going bar hopping.

5. My mom's not very big on my dad smoking.

6. Tom's not very big on studying at night.

7. Lisa's not very big on keeping in touch.

8. Tom's not very big on foreign language movies.