굿모닝팝스(GMP) [2016.3.7] I would like to make you an arrangement

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.7] I would like to make you an arrangement

[Screen English]

Philippe : 화가 난 거리의 음악가 님.

당신과 타협을 하고 싶어요.

난 당신이 연주하지 않을 때에만

이 광장에서 공연을 할 거예요.

Annie : 아, 난 주말과 둘째 주 화요일마다 쉬어요.

Philippe : Angry street musician.

I would like to make you an arrangement.

I will only play in that square

when you are not playing.

Annie : Oh, that's every weekend

and every second Tuesday.

[Pops English]

There is something on my mind.

That's in my heart, written on my face

And it would behoove me and my soul

If I did state my case.

내 마음에 떠오르는 생각이 있어요.

내 가슴에 새겨져 있고, 내 얼굴에도 다 다러나 있죠.

이런 내 감정을 얘기하는 게

나와 내 영혼에게 마땅한 도리일 거예요.

[KISS English]

1. Didn't you see me waiting for this parking space?

2. Didn't you see her leaving work early?

3. Didn't you see the motorcycle coming?

4. Didn't you see the lightning flashing?

5. Didn't you see the baby sucking his thumb?

6. Didn't you see the gas gauge going down?

7. Didn't you see the cup sitting on he edge?

8. Didn't you see the pipe leaking water?