굿모닝팝스(GMP) [2016.3.1] They stir something inside of me

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.1] They stir something inside of me

[Screen English]

Philippe : 그 타워들은,

내 안의 뭔가를 뒤흔들었어요.

나에게 영감을 불어넣었죠. 그건 꿈이었죠.

내 꿈은 트윈 타워 사이에 줄을 매달고

그 위를 걷는 것이에요.

Philippe : These towers;

they stir something inside of me,

and they inspire in me, a dream.

My dream is to hang a high wire

between those Twin Towers

and walk on it.

[Pops English]

Call my name and I'll be gone.

You'll reach out and I won't be there.

Just my luck. You'll realize

You should spend your life with someone.

당신이 내 이름을 부를 때 난 이미 떠나고 없을 거예요.

당신은 내게로 다가오겠지만 난 거기 없을 거예요.

내 운이 그렇죠. 당신은 깨닫게 될 거예요.

당신의 인생을 누군가와 함께 보내야 한다는 것을.

[KISS English]

1. What do I need to change my name?

2. What do I need to join the marines?

3. What do I need to renew my license?

4. What do I need to earn a promotion?

5. What do I need to make a tossed salad?

6. What do I need to fix this mess?

7. What do I need to change my image?

8. What do I need to get a credit card?