굿모닝팝스(GMP) [2016.2.29] All you can do is make sure that it's in the right hands

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.29] All you can do is make sure that it's in the right hands

[Screen English]

Hank : 너에게 보여 주고 싶은 게 있단다.

난 우리가 힘을 파괴할 수는 없다는 걸 깨달았어.

다만 할 수 있는 건 그 힘이

올바른 사람 손에 가 있게 하는 거지.

이건 나와 네 엄마가 함께 공들여 만든 

발전된 모델이야.

Hank : There's something I want to show you.

I realized you can't destroy power.

All you can do is make sure that

it's in the right hands.

This is an advanced prototype

that your mother and I worked on together.

[Pops English]

Hey, don't worry. I've been lied to.

I've been here many times before.

Girl, don't you worry. I know where I stand.

I don't need this love. I don't need your hand.

걱정 마세요. 그대. 난 속았어요.

전에도 이런 일을 많이 겪었지요.

그대여, 걱정 마세요. 난 내가 처한 상황을 잘 알아요.

난 이 사랑을 원하지 않아요. 당신의 도움이 필요치 않아요.

[KISS English]

1. You can't go wrong with Korean food here.

2. You can't go wrong with beautiful weather in LA.

3. You can't go wrong with coffee in the morning.

4. I can't go wrong with making this choice.

5. The team can't go wrong with going for the crown.

6. Ken can't go wrong with marrying Mary.

7. We can't go wrong with ordering more.

8. The world can't go wrong with stopping  wars.