굿모닝팝스(GMP) [2016.2.19] What did you see in me?

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.19] What did you see in me?

[Screen English]

Darren : 이상하다는 건 알지만,

당신이 그곳에 있어 줬으면 좋겠군요.

내 최고의 순간이니까, 당신이 그 순간을 지켜봐 줬으면 해요.

Hank : 물론이지, 대런. 좋아, 가도록 할게.

Darren : 저의 어떤 좀을 보신 거죠?

Hank : 무슨 말을 하는지 모르겠군.

Darren : 수십 년 전 저를 선택하셨잖아요.

Darren : I know this is odd,

but I'd like you to be there.

This is my moment. I want you to see it.

Hank : Sure, Darren. Yeah, sure. I'll be there.

Darren : What did you see in me?

Hank : I don't know what you mean.

Darren : All those years ago, you picked me.

[Pops English]

Just like a moth drawn to a flame,

Oh, you lured me in.

I couldn't sense the pain.

You bitter heart, cold to the touch.

Now I'm gonna reap what I sow.

I'm left seeing red on my own.

마치 나방이 불꽃을 쫓아가듯

당신은 날 유혹했죠.

난 고통을 느낄 수가 없어썽요.

당신의 냉랭한 가슴을 만질 수 없을 만큼 차갑네요.

이제 난 심은 대로 거두게 될 거예요.

혼자서 화를 내고 있네요.

[KISS English]

1. Applying for a visa online doesn't take a long time.

2. Driving down to Pusan takes a long time.

3. Getting acclimated takes a long time.

4. Preparing family meals takes a long time.

5. Crossing town in traffic takes a long time.

6. Getting to the top takes a long time.

7. Losing winter weight takes a long time.

8. Stepping up your skills takes a long time.