굿모닝팝스(GMP) [2016.2.23] Just kick back and relax a little bit

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.23] Just kick back and relax a little bit

[Screen English]

Hope : 그들이 이 일을 처리할 수 있을 거라 확신해요?

Luis : 오, 우린 해낼 수 있어요.

전문가들이거든요.

Hank : 우리가 믿음이 좀 부족하더라도 이해해 주길 바라네.

Dave : 자, 모두 긴장 풀고 좀 쉬도록 해요.

Hope : Are you sure they can handle this?

Luis : Oh, we can handle it.

We're professionals.

Hank : You'll forgive us if we're not installed with confidence.

Dave : Well, hey, everybody,

just kick back and relax a little bit, man.

[Pops English]

Would you take the wheel If I lose control?

If I'm lying here, will you take me home?

Could you take care of a broken soul?

Will you hold me now?

Oh, will you take me home?

내가 통제력을 잃게 되면 당신이 대신 이끌어 주겠어요?

내가 여기 누우면 날 집에 데려다주겠어요?

부서져 버린 영혼을 돌봐 줄 수 있겠어요?

지금 날 안아 줄 수 있나요?

오, 날 집에 데려다주겠어요?

[KISS English]

1. The possibilities are endless when you have passion.

2. The possibilities are limited when you're prejudiced.

3. The possibilities are endless when you have funding.

4. The possibilities are limited when you're broke.

5. The possibilities are endless when there's hope.

6. The possibilities are endless when there's no support.

7. The possibilities are endless when the time is right.

8. The possibilities are endless when the stakes are high.