굿모닝팝스(GMP) [2016.2.9] She doesn't think that we need you

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.9] She doesn't think that we need you

[Screen English]

Hank : 내 딸은 우리에게 자네가 필요하다고 생각하지 않아.

Hope : 필요 없어요. 우리 둘이 할 수 있어요.

Hank : 내가 이 모든 노력을 다해서 자네가 내 슈트를 훔치게 했는데,

호프가 자네를 체포되게 했어.

Hope : 좋아요, 한번 해보고, 그 사람이 실패하면, 

제가 지접 하겠어요.

Hank : She doesn't think that we need you.

Hope : We don't. We can do this ourselves.

Hank : I go to all this effort to let you steal my suit.

and then Hope has you arrested.

Hope : Okay, we can try this and when he fails,

I'll do it myself.

[Pops English]

Cuz these are the days worth living.

These are the years we're given

and these are the moments;

These are the times.

Let's make the best our of our lives.

이 시간은 우리 인생의 값진 날들이니까요.

우리에게 선물로 주어진 날들이에요.

바로 그 순간들이에요.

최고의 시간이에요.

우리 인생의 가장 멋진 순간을 만들어 봐요.

[KISS English]

1. If I were you, I would help your wife do the dishes.

2. If I were him, I wouldn't work with Denny.

3. If I were a star, I would live in a mansion

4. If I were the President, I would wipe out corruption.

5. If I were a singer, I would sing about you.

6. If I were a millionaire, I wouldn't be a miser.

7. If I were my boss, I would give me a raise.

8. If I were a teacher, I wouldn't assign homework.