굿모닝팝스(GMP) [2016.2.4] It's gonna be airtight

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.4] It's gonna be airtight

[Screen English]

Scott : I wanna know about that tip.

Luis : Oh, baby, it's on!

It's so on, right now.

Scott : Calm down, all right?

I just need to know where it came from.

It's gonna be airtight.

Scott : 그 정보에 대해 알고 싶어.

Luis : 오, 좋았어!

지금 당장 가능해.

Scott : 진정해, 알았어?

어디에서 나온 정보인지 알고 싶을 뿐이야/

빈틈없이 확실해야 해.

[Pops English]

I used to hurry a lot.

I used to worry a lot.

I used to stay out till the break of day.

Oh, that didn't get it.

It was high time I quit it.

I just couldn't carry on that way.

예전에 난 몹시 서두르곤 했죠.

예전에 난 아주 걱정이 많았죠.

동이 틀 때까지 밤새 즐기곤 했어요.

그런 생활은 날 충족시키지 못했어요.

좀 늦은 감이 있었지만 난 그만뒀어요.

더 이상 그런 식으로 살 순 없었어요.

[KISS English]

1. Is there a limit to how many cigarette I can buy?

2. Is there a limit to how long I can speak?

3. Is there a limit to how much you can take?

4. Is there a limit to the amount we can eat?

5. Is there a limit to how far we bend the rules?

6. Is there a limit to visiting hours?

7. Is there a limit to the number of guests?

8. Is there a limit to the load capacity?