굿모닝팝스(GMP) [2016.1.25] She set us up!

굿모닝팝스(GMP) [2016.1.25] She set us up!

- [Screen English] -

그녀가 우릴 함정에 빠트렸어.

Brandt : 그녀가 우릴 함정에 빠트렸어.

그녀는 이런 일이 생길 줄 알고 있었다고.

Ethan : 오직 레인만이 무슨 일이 생길 줄 알고 있어.

Lane : 에단, 너에게 시킬 일이 있다.

네 친구를 위해서라면 넌 그 일을 해야 할 거야.

Ethan : 듣고 있다.

She set us up!

Brandt : She set us up!

She knew this would happen.

Ethan : Only Lane knows what's going to happen.

Lane : I have a job for you, Ethan,

and for the sake of your friend,

you will do it.

Ethan : I'm listening.

- [Pops English] -

Who ever told you I was letting go?

I wanna know;

Who ever told you I was letting go

The only joy that I have ever known?

Girl, they're lying.

누가 당신에게 내가 포기하려고 했다고 말했나요?

알고 싶군요.

누가 당신에게 그런 말을 했는지.

지금껏 살면서 알게 된 단 하나의 기쁨을

내가 포기하려고 했다고 말이죠.

그대여, 사람들이 거짓말을 하는 거예요.

- [KISS English] -

1. I helped her and she gave me a ride in return.

2. Tell the truth and get your freedom in return.

3. Commit yourself and benefit in return.

4. I bought lunch and he bought coffee in return.

5. Tom started the dog and it snarled in return.

6. I stopped eating junk and got healthy in return.

7. I razzed Mary and she pinched me in return.

8. We tipped the waitress and she thanked us in return.