굿모닝팝스(GMP) [2016.1.22] Who're you working for now?

굿모닝팝스(GMP) [2016.1.22] Who're you working for now?

- [Screen English] -

지금 누굴 위해 일하고 있어?

Brandt : 궁굼한 게 하나 있어.

만일 디스크가 비어 있었다면 왜 그녀가 아직도 살아 있는 거지?

레인이 우리가 그녀를 찾기 원하는 게 아니라면 말이지.

Ethan : 그럼 지금은 누굴 위해 일하고 있는 거죠?

Ilsa : 레인, 애틀리, 당신네 정부, 우리 정부,

다들 똑같아요.

Who're you working for now?

Brandt : I have a question.

If the disk was blank, why is she still alive?

Unless, of course, Lane wanted us to find her.

Ethan : So,who're you working for now?

Ilsa : Lane, Atlee, your government,

my government, they're all the same.

- [Pops English] -

Don't burn your life away.

* Sometimes people say, don't burn your life away.

* But they don't hear this song.

* It's just a holiday from the go go go go.

* I say, no no no worries.

* Here, let's all just sway. Top up your cup.

* Let's sing it all away.

인생을 헛되이 낭비하지 마세요.

사람들은 종종 인생을 낭비하지 말라고 말하죠.

하지만 그들은 이 노래를 듣지 않아요.

이건 단지 바쁜 일상에서 탈출해 휴식을 즐기는 거예요.

난 아무 걱정하지 말라고 말하죠.

자, 다 함께 춤춰요. 잔을 가득 채워요.

노래 부르며 모든 걸 다 날려 버리자고요.

- [KISS English] -

1. Are you enthusiastic about helping others?

2. Is she enthusiastic about learning Spanish?

3. Are you she enthusiastic about your work?

4. Are kids she enthusiastic about homework?

5. Is Sam she enthusiastic about the wedding?

6. Are people she enthusiastic about voting?

7. Is anyone she enthusiastic about cold weather?

8. Aren't you she enthusiastic about tonight?