굿모닝팝스(GMP) [2016.1.27] That is the deal

굿모닝팝스(GMP) [2016.1.27] That is the deal

- [Screen English] -

그게 거래조건이야.

Alan : 헌트가 총리를 목표로 삼고 있다고 영국 정부에 알렸나?

Brandt : 전 그를 산 채로 붙잡을 수 있게 도울 겁니다.

그게 거래 조건이에요.

Alan : 자네 친구들에게서 아주 나쁜 습관을 배웠군, 브랜트.

That is the deal.

Alan : Have you informed the British Government

that Hunt has targeted the Prime Minister?

Brandt : I will help you capture him alive.

That is the deal.

Alan : You picked up some terrible habits

from your friend, Brandt.

- [Pops English] -

I swear it all over again.

I'm never gonna say, "Goodbye".

Cuz I never wanna see you cry.

I swore to you my love would remain

And I swear it all over again.

내가 다시 한 번 맹세할게요.

난 결코 작별을 고하지 않을 거예요.

당신이 눈물 흘리는 걸 절대 보고 싶지 않으니까요.

난 내 사랑이 영원히 남아 있을 거라고 당신에게 맹세했죠.

이제 다시 한 번 맹세할게요.

- [KISS English] -

1. Is it a bad idea to take sides in a breakup?

2. Is it a bad idea to exercise late at night?

3. Is it a bad idea to park along the street?

4. Is it a bad idea to give out my numbers?

5. Is it a bad idea to chew gum in public?

6. Is it a bad idea to ask her her age?

7. Is it a bad idea to call at this hour?

8. Is it a bad idea to take on more work?